10 essenzielle Rezepte für Ihr erstes japanisches Bento

Deine Bento-Reise zu beginnen, kann sich wie ein kleines Rätsel anfühlen. Was packt man ein? Wie lässt man es so gut aussehen, wie es schmeckt? Bei Bento&co glauben wir, dass jeder die Kunst der japanischen Lunchbox meistern kann.

Um dir den Einstieg zu erleichtern, haben wir 10 "Must-Know"-Rezepte zusammengestellt, die in japanischen Haushalten Grundnahrungsmittel sind. Diese Okazu (Beilagen) sind perfekt für Anfänger, denn sie sind einfach, lecker und halten den ganzen Tag über gut.

Bevor du kochst: Wie man ein Bento zusammenstellt

In Japan wird ein traditionelles Bento normalerweise um eine Hauptkohlenhydratquelle herum aufgebaut – meistens weißer Reis. Eine gute Faustregel für eine ausgewogene Box ist das Verhältnis von 4:3:2:1: 4 Teile Reis, 3 Teile Protein, 2 Teile Gemüse und 1 Teil Leckerbissen oder eingelegtes Gemüse.

Für einen tiefen Einblick in das „Warum“ und „Wie“ der Zusammenstellung, schau dir unseren Leitfaden an: Wie man eine Bento Box packt: 5 einfache Schritte, um ein schönes Mittagessen zu gestalten.

Die japanische Speisekammer: Deine wichtigsten Grundnahrungsmittel

Bevor du dich in die Rezepte stürzt, stelle sicher, dass deine Küche mit diesen Essentials ausgestattet ist. Diese Zutaten sind die Bausteine für fast jedes der folgenden Gerichte und lassen sich leicht in jedem asiatischen Supermarkt finden:

• Sojasauce (Shoyu): Liefert die essentielle salzige Umami-Basis.

• Mirin: Ein süßer Reiswein, der Saucen einen schönen "Glanz" (teri) verleiht. Wenn du keinen findest, kannst du ihn durch chinesischen Kochwein oder normalen Weißwein ersetzen.

• Sake (nihonshu, ca. 14 % Alkohol): Wird verwendet, um Fleisch zarter zu machen und starke Gerüche zu entfernen, während es Tiefe hinzufügt. Obwohl es sogenannten „Kochsake“ (ryorishu) gibt, ist normaler Sake besser zum Kochen geeignet, da er kein zugesetztes Salz enthält und einen reicheren Geschmack bietet.

• Miso: Fermentierte Sojabohnenpaste, die für Suppen und reichhaltige Glasuren verwendet wird. Die weiße Variante ist am vielseitigsten zum Kochen, da sie einen milderen Geschmack hat als die rote.

• Dashi: Eine herzhafte Brühe (oft aus Kombu, Bonito oder beidem hergestellt), die das "Rückgrat" des japanischen Geschmacks bildet. Sie ist oft in kleinen Päckchen praktisch erhältlich, mit einer Bonito-Zeichnung auf der Umverpackung.

• Zucker: Essentiell, um die Salzigkeit von Sojasauce und Miso auszugleichen. Du kannst normalen weißen Zucker verwenden.

Weitere nützliche Gewürze: Reisessig (für den säuerlichen Geschmack), Ingwer, Knoblauch, Salz und Pfeffer.

10 Grundlegende Bento-Rezepte

1. Tamagoyaki (Gerolltes Omelett)

Der Inbegriff des Bento-Artikels! Dieses leicht süße und herzhafte gerollte Ei ist wegen seiner leuchtend gelben Farbe und flauschigen Textur sehr beliebt.

• Geschmack: Süß-würzig und zart.

• Zutaten: 3 Eier, 1 EL Dashi (oder Wasser), 1 TL Zucker, 1 TL Sojasauce.

• Anleitung: Die Zutaten verquirlen. Eine dünne Schicht in eine erhitzte Tamagoyaki-Pfanne gießen, aufrollen und wiederholen, bis alle Eier verbraucht sind.

Folge unserem Schritt-für-Schritt Tamagoyaki-Rezept hier.

2. Karaage (Japanisches Brathähnchen)

Außen knusprig, innen saftig und auch kalt köstlich – das macht es zum König der Bento-Proteine!

• Geschmack: Würzig, knoblauchig und ingwerbetont.

• Zutaten: Hähnchenschenkel, Sojasauce, Sake, geriebener Ingwer, Knoblauch, Kartoffelstärke (katakuriko).

• Anleitung: Hähnchen in mundgerechte Stücke schneiden und 20 Minuten in der Sauce marinieren. In Stärke wenden und frittieren, bis es goldbraun ist.

3. Teriyaki (Huhn, Fisch oder Tofu)

Der Name leitet sich von teri (Glanz) und yaki (Grill) ab. Es ist eine vielseitige Methode, um fast jedes Protein zuzubereiten und passt zu vielen Ernährungsweisen.

• Geschmack: Reichhaltig, karamellisiert und süß-salzig.

• Zutaten: Protein nach Wahl, 1 EL Sojasauce, 1 EL Mirin, 1 EL Sake, 1/2 EL Zucker.

• Anleitung: Protein anbraten, bis es gar ist. Die Saucenmischung hinzufügen und köcheln lassen, bis sie zu einer glänzenden Glasur eindickt.

Folge unserem Schritt-für-Schritt Teriyaki-Hähnchen-Bento-Rezept hier.

4. Ajitama (Ramen-Ei)

Im Bento-Kontext verwenden wir oft marinierte "Ramen-Eier" (Ajitsuke Tamago) für den einfachen Transport und eine Geschmacksexplosion.

• Geschmack: Salzig-süßes Umami.

• Zutaten: Weichgekochte Eier, Sojasauce, Mirin, Wasser.

• Anleitung: Weichgekochte Eier schälen und mindestens 4 Stunden (oder über Nacht) in einer Mischung aus Sojasauce, Mirin und Wasser marinieren.

5. Kinpira (Wurzelgemüse-Pfanne)

Eine „Stapel“-Beilage, die durch Anbraten und Köcheln von Wurzelgemüse wie Karotten oder Klettenwurzel (gobo) zubereitet wird.

• Geschmack: Erdig, süß und leicht scharf, wenn du Chili hinzufügst.

• Zutaten: Karotten/Daikon, Sesamöl, Sojasauce, Mirin, Zucker, Sesam.

• Anleitung: Julienniertes Gemüse in Sesamöl anbraten. Gewürze hinzufügen und köcheln lassen, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Mehr erfahren hier.

6. Goma-ae (Sesam-Dressing)

Eine einfache Art, Grünzeug fantastisch schmecken zu lassen! Das ist perfekt für Spinat oder grüne Bohnen.

• Geschmack: Nussig, cremig und süß.

• Zutaten: 2 EL zerstoßene Sesamsamen, 1 EL Sojasauce, 1 EL Zucker.

• Anleitung: Blanchiere dein Gemüse (wie Spinat) für 1 Minute. Gut abtropfen lassen und mit der Sesammischung vermengen.

7. Asazuke (Eingelegtes Gemüse)

Essiggurken sorgen für einen erfrischenden "Knack" und einen Farbtupfer in deinem Bento.

• Geschmack: Salzig, säuerlich und frisch.

• Zutaten: Gurke oder Kohl, Salz (oder eine spezielle Einmischung).

• Anleitung: Gemüse dünn schneiden, mit Salz oder Einlegegewürz vermischen und 30 Minuten stehen lassen, bevor das überschüssige Wasser herausgedrückt wird.

8. Japanischer Kartoffelsalat

Im Gegensatz zu westlichen Versionen ist japanischer Kartoffelsalat teilweise zerdrückt und enthält knackiges Gemüse sowie cremige japanische Mayonnaise.

• Geschmack: Cremig, säuerlich und leicht süß.

• Zutaten: Kartoffeln, Gurke, Karotten, Schinken, japanische Mayonnaise, ein Spritzer Reisessig.

• Anleitung: Kartoffeln kochen und zerstampfen. Dünn geschnittenes Gemüse und Schinken untermischen, dann reichlich Mayonnaise und einen Spritzer Essig unterheben.

9. Napolitan Pasta

Ein "Yofuku" (westlich-japanischer) Klassiker. Diese Nudeln auf Ketchup-Basis sind eine nostalgische Bento-Füllung.

• Geschmack: Süß, säuerlich und herzhaft.

• Zutaten: Spaghetti, Zwiebeln, Paprika, Wurst/Würstchen, Ketchup, Butter.

• Anleitung: Gemüse und Wurst in Butter anbraten. Gekochte Nudeln und reichlich Ketchup hinzufügen und braten, bis die Sauce leicht karamellisiert ist.

10. Gomoku Reis

Gomoku bedeutet "fünf Zutaten" und bezieht sich auf ein gewürztes Reisgericht, das mit verschiedenen Gemüsesorten und Proteinen gekocht wird.

• Geschmack: Behaglich und herzhaft.

• Zutaten: Reis, Karotten, Shiitake-Pilze, frittierter Tofu (aburaage), Hähnchen, Sojasauce, Dashi.

• Anleitung: Alle gehackten Zutaten und Gewürze zusammen mit Reis und Dashi in den Reiskocher geben und wie gewohnt kochen.

Bereit zum Packen? 

Ein großartiges Bento beginnt mit einer großartigen Box! Stöbere in unserer Kollektion authentischer japanischer Bento-Boxen, um die perfekte Passform für deine neuen Rezepte zu finden. Vergiss nicht ein Furoshiki, um alles stilvoll einzupacken!