Wenn Sie sich in Kyoto einen Stern wünschen
Derzeit feiern wir diesen August Tanabata.
Tanabata ist ein japanisches Fest, das auch als Sternenfest bekannt ist. Sein Ursprung liegt in der alten Liebesgeschichte der Götter Orihime, der den Stern Wega darstellt, und Hikoboshi, der den Stern Altair darstellt. Der Legende nach wurden die beiden durch die Milchstraße getrennt und konnten sich nie treffen, außer am 7. Tag des 7. Monats im Mondkalender. Daraus entstand der Name Tanabata (七夕), der Abend des 7. bedeutet.
Dieses Jahr gibt es in Kyoto den ganzen August über eine wunderbare Sammlung verschiedener Veranstaltungen zur Feier von Tanabata. Entlang des Horikawa-Flusses gibt es eine wunderschöne Beleuchtung (die die Milchstraße nachahmt) und den Yuzen-Nagashi-Lichtweg (der die alte Kunst des Kyo-Yuzen zeigt). Direkt bei uns hier bei Bento&Co befindet sich der Kamogawa-Fluss, der über eine eigene Sammlung von Lichtern verfügt, darunter Furinto und den Walkway Bamboo of Light.
Was uns an Tanabata am besten gefällt, ist das Wünschen. Japanische Familien achten immer darauf, ihre Wünsche auf „Washi“ (japanisches Papier) zu schreiben und sie an die Zweige eines Bambusbaums zu binden. Überall in Kyoto gibt es diese Bambus-Wunschbäume, die jeder nutzen kann.
Wir wünschen Ihnen, dass Sie bald kommen =] Lassen Sie sich dieses magische Erlebnis nicht entgehen!
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Kyo-no-Tanabata-Website: http://www.kyoto-tanabata.jp/en/
Die Milchstraßenbeleuchtung am Horikawa-Fluss
Yuzen Nagashi Weg des Lichts am Horikawa-Fluss
Furinto am Kamogawa-Fluss
Gehweg aus Bambus und Licht am Kamogawa-Fluss
Tanabata-Wunschecke
