Japanese Christmas: How Japan Took an Imported Holiday and Made It Its Own

Japanisches Weihnachten: Wie Japan einen importierten Feiertag nahm und ihn zu seinem eigenen machte

Welches Ereignis verbinden Sie mit Brathähnchen, Erdbeerkuchen und Romantik?

Wenn Sie ratlos sind, sind Sie wahrscheinlich nicht allein! Sie werden vielleicht überrascht sein, dass die Antwort tatsächlich Weihnachten in Japan ist!

Weihnachten ist in Japan ein vollständig importierter Feiertag und hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu dem entwickelt, was es heute ist: ein säkulares kommerzielles Fest, bei dem es darum geht, hübsche Weihnachtsbeleuchtung, gutes Essen und gemütliche Zeit mit der Familie und romantischen Partnern zu genießen.


Die Geschichte von Weihnachten in Japan

Man sagt, dass das erste Weihnachtsfest in Japan im 16. Jahrhundert stattfand, als der Jesuitenmissionar Franz Xaver das Christentum und damit Weihnachten in Japan einführte, als er 1594 in Kagoshima ankam. Das Christentum wurde vom Staat verboten, und so verschwanden die Weihnachtsfeierlichkeiten und die Ausübung des Christentums im Allgemeinen weitgehend oder gingen in den Untergrund.

Teil des Leinwandgemäldes „Nanban byobu“ von Kanō Naizen, das jesuitische Missionare bei der Ankunft in Japan zeigt.

Nach der Wiedereröffnung Japans für den Westen in der Meiji-Zeit (1868-1912) wurde Weihnachten bekannter und es gibt Aufzeichnungen über ein Erscheinen des Weihnachtsmanns in einer Zeitung im Jahr 1906! Als Kaiser Taisho am 25. Dezember 1926 starb, wurde der Tag als gedämpfter Feiertag ausgewiesen, an dem Weihnachtsfeiern nicht gefördert wurden.

Kaiser Taisho

Weihnachten erfreut sich in der Nachkriegszeit großer Beliebtheit

Während der beiden Weltkriege wurde das Feiern von Weihnachten weiter unterbunden, da es mit Amerika in Verbindung gebracht wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, als viele amerikanische christliche Missionare nach Japan kamen, wurde Weihnachten jedoch immer mehr gefeiert und entwickelte sich zu einem familienzentrierten Feiertag zum Schenken und zu einer Möglichkeit, wirtschaftlichen Wohlstand nach den harten Kriegsjahren zu signalisieren. In den 80er Jahren und während der „Blasenphase“ des japanischen Wirtschaftswachstums wurden die Feierlichkeiten, insbesondere an Heiligabend, immer extravaganter, als Weihnachten zunehmend mit Romantik in Verbindung gebracht wurde, fast so wie Silvester im Westen.

Weihnachtsessen? KFC Brathähnchen!

Interessanterweise ist das beliebteste Weihnachtsessen in Japan dank einer brillanten Marketingstrategie von KFC Japan in den 70er Jahren zu Brathähnchen von KFC geworden.
Heute essen über 3,6 Millionen japanische Familien in der Weihnachtszeit KFC-Mahlzeiten!


Inspiriert von Weihnachtsessen im westlichen Stil mit gebratenen Truthähnen und Weihnachten, ist dies ein großartiges Beispiel dafür, wie Japaner ausländische Weihnachtstraditionen übernommen und daraus ein ganz eigenes, einzigartiges Fest gemacht haben. Ebenso ist die Auswahl an Desserts – ein leichter und köstlicher Erdbeerkuchen – eine Abkehr von dem, was in Übersee als traditionelle Weihnachtsgerichte gilt!

Ein Kuchen mit traditionellen japanischen Farben

Der Grund, warum Japan diesen Kuchen zur Weihnachtszeit übernommen hat, liegt in der einfachen Farbkombination von Weiß (von der Schlagsahne) und Rot (von den Erdbeeren). In Japan ist die Kombination aus Rot und Weiß als „Kouhaku“ bekannt und wird mit Festlichkeiten und Glück in Verbindung gebracht!


Wie auch immer Sie in dieser Zeit Ihre kulturellen und familiären Traditionen feiern, das Bento&co-Team wünscht Ihnen frohe Feiertage voller gutem Essen und unvergesslichen Erinnerungen!

PS: Habt ihr eure Weihnachtsgeschenke schon eingepackt? Schauen Sie sich unser Video unten an, in dem wir Ihnen zeigen, wie Sie Furoshiki, Japans traditionelle Wickeltücher, zum Einwickeln verwenden. Das Video ist speziell für Bento-Boxen gedacht, aber die gleichen Techniken können auch für Geschenke angewendet werden!



Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.